Marsu, Théo, Alex et Jenni participent au concours de rollers de Chiquito. Théo veut absolument battre Tony Boss, qui a gagné l'année précédente.
Marsu, Théo, Alex et Jenni participent au concours de rollers de Chiquito. Théo veut battre Tony Boss, qui a gagné l'année précédente. Jean-Pierre, passionné par l'événement, décide d'être le coach de l'équipe. Mais Théo et Marsu ne sont pas au bout de leurs peines...