Avec l'aide d'un insulaire très accueillant, Ellis Emmett met le cap sur l'île isolée de Tofuan, petit territoire dépendant du royaume des Tonga.
Ellis Emmett atteint le royaume des Tonga. C'est la première étape de son objectif de parcourir le Pacifique à la voile. Il se lie d'amitié avec un autochtone appelé Lofi. Tous deux mettent le cap sur l'île isolée de Tofua. En chemin, ils s'aventurent sur un îlot volcanique.