Pour fêter l'Année du Dragon, Bad Jack a prévu de jeter Henri et Jimmy dans un puits sans fond. Quand Cat veut se lancer à leur aide, la Reine insiste pour y aller avec elle et revêt l'habit du "Cygne", une héroïne qui était son idole dans sa jeunesse. Mère et fille partent à leur rescousse...
Pour fêter l'Année du Dragon, Bad Jack a prévu de jeter Henri et Jimmy dans un puits sans fond. Quand Cat veut se lancer à leur aide, la Reine insiste pour y aller avec elle et revêt l'habit du "Cygne", une héroïne qui était son idole dans sa jeunesse. Mère et fille partent à leur rescousse...