Marc tente en vain de soigner une jument malade. Les jeunes stagiaires s'apprêtent à vivre un cours riche en émotions. Mahmoud et Julien finissent la préparation de l'international tandis que Geoffroy s'entraîne pour son concours.