Amy pousse son amoureux à s'affirmer davantage, Sara incite son petit ami à se mettre au fitness et Joel fait appel à un coach en séduction, la jolie Melinda.
Amy trouve que son petit amoureux, qui développe des talents de ventriloque, devrait s'affirmer davantage. Sara et son petit ami ont emménagé ensemble depuis peu. Quand Sara le pousse à se mettre au fitness, elle n'imagine pas à quel point il va se prendre de passion pour le sport. Joel, pas très doué pour les relations amoureuses, fait appel à un coach en séduction, la jolie Melinda.