La femme de ménage de Charlie démissionne. Il réalise qu'il ne peut pas vivre sans elle. Jake doit passer la soirée avec sa mère et ses grands-parents.
La femme de ménage de Charlie, harcelée par Alan, démissionne. Charlie pense pouvoir assumer ce rôle mais doit se rendre à l'évidence : il est incapable de s'en sortir seul. Il lui demande de revenir, d'autant qu'Alan le charge de préparer les affaires de Jake, qui doit passer la soirée en famille...