Désormais, Jake consulte un thérapeute toutes les semaines. Alan se rend compte qu'il souffre de somnambulisme. Charlie décide alors de lui venir en aide.
Jake a l'impression de progresser dans la vie depuis qu'il consulte un thérapeute toutes les semaines. S'intéresser à son inconscient lui ouvre de nouveaux horizons. Mais il se pose désormais maintes questions existentielles. De son côté, Alan réalise petit à petit qu'il souffre de somnambulisme. Ses nuits sont particulièrement agitées. Surtout, il sème le trouble sans le vouloir. Déterminé à ce que tout le monde puisse à nouveau dormir paisiblement, Charlie décide de lui venir en aide...