Charlie demande à Alan de quitter la maison afin qu'il puisse recevoir les membres de son cercle d'amis. Chez Judith, Alan n'est pas le bienvenu non plus.
Charlie demande à Alan de laisser la maison libre afin qu'il puisse accueillir son cercle d'amis. Alan insiste pour rester : en vain. Le pauvre n'est pas au bout de ses peines : ses propres amis sont invités à une fête chez son ex-femme, Judith, mais là encore, Alan n'est pas le bienvenu...