La mère de Jake a un nouveau petit ami, ce qui n'est pas du goût d'Alan. Charlie est choqué lorsqu'il récupère sa voiture, qu'Evelyn lui avait empruntée.
Jake est très impressionné par le nouveau petit ami de sa mère. Il n'arrête pas d'en parler, ce qui énerve Alan. Evelyn emprunte la voiture de Charlie. Lorsque Charlie la récupère, il retrouve le soutien-gorge de sa mère sur le siège arrière : cet incident le bouleverse plus que de raison...