Evelyn offre à Alan une nouvelle voiture, une magnifique Porsche, ce qui rend Charlie fou de jalousie. Une certaine Trudy fait son apparition.
Evelyn offre une nouvelle Porsche à Alan, ce qui exaspère Charlie. Parallèlement, Alan a un rendez-vous avec Trudy, dont le père intéresse fort Evelyn. Tous deux décident d'organiser un double rendez-vous au cours duquel l'amour doit pointer le bout de son nez. Mais rien ne se passe comme prévu...