Alors qu'un double rendez-vous au restaurant occasionne une certaine tension entre Charlie et Alan, Jake reste seul à la maison pour la première fois.
Charlie en veut à Alan de l'avoir laissé payer lors de leur dernière sortie. Sur l'insistance de sa petite amie, il accepte néanmoins de dîner avec son frère au cours d'un double rendez-vous. Par précaution, Charlie surveille les moindres gestes d'Alan. Jake reste pour la première fois seul à la maison...