Le couple de Judith et Herb traverse une crise et l'intervention de Charlie ne fait qu'empirer les choses. Alan est aux petits soins pour Judith.
Alan et Charlie découvrent que le mariage de Judith et Herb bat de l'aile. Charlie ne peut pas s'empêcher de s'en mêler et donne quelques conseils malavisés à Herb sur la conduite à tenir avec Judith. Celui-ci s'empresse de passer de la théorie à la pratique. La réaction de son épouse ne se fait pas attendre : elle le jette littéralement hors de la maison. Herb, aussi agacé que malheureux, rejoint Charlie au Pavlov pour avoir une explication avec lui. De son côté, Alan se montre très empressé avec Judith...