Alan doit s'occuper du bébé de Judith, dont la mère s'est remise à boire. Quant à Jake, il tente de faire chanter Charlie, qui a renversé le chat de Chelsea.
Très sollicités depuis la naissance de leur enfant, Herb et Judith partent en week-end. Ils demandent à Alan de s'occuper de lui en leur absence. En effet, la mère de Judith s'est remise à boire et il n'est donc pas envisageable de laisser le bébé seul avec elle. Persuadé d'être le père de cet enfant, Alan se montre ravi. Parallèlement, Jake tente de faire chanter le pauvre Charlie, qui vient de renverser le chat de Chelsea. La culpabilité le ronge mais il espérait rester vierge de toute accusation. Un peu plus tard, Lenore appelle Alan pour qu'il vienne l'aider. Mais celui-ci a déjà fort à faire avec le nourrisson...