Jake est furieux contre Alan car celui-ci est sorti avec Lindsey, la mère de son copain Eldridge. Charlie, de son côté, décide d'arrêter de boire.
Alan tente, sans succès, de cacher à Jake qu'il est sorti en secret avec Lindsey, la mère de son copain Eldridge. Jake est tellement furieux qu'il décide de prendre définitivement le large et de déménager pour s'installer avec Judith à plein temps. Charlie, de son côté, après s'être réveillé d'une fiesta sauvage dont il ne parvient pas à se souvenir, décide d'arrêter définitivement de boire, effrayé par cette amnésie totale et soudaine...