L'anniversaire de Lyndsey approche mais Alan n'a pas d'argent pour lui offrir un cadeau. Il trouve un moyen très original de se faire rapidement des sous.
L'anniversaire de Lyndsey approche à grand pas. Alan est, comme à son habitude, sans le sou et ne sait pas quoi offrir à sa petite amie. De son côté, Charlie continue de faire des sublimes cadeaux à Courtney, ce qui a le don de faire culpabiliser Alan. Charlie lui propose de l'aider financièrement, mais il refuse et cherche un moyen de lever des fonds rapidement. Il s'installe dans un centre commercial et propose des massages de pieds...