Spencer veut impressionner une grande réalisatrice. Billy décide de devenir footballeur pour regagner sa popularité.