Ponzi acquiert une machine à faire repousser les cheveux. Billy ne peut s'empêcher de l'essayer, et soudainement il devient visible pour tous.
Ponzi acquiert une machine à faire repousser les cheveux. Billy ne peut s'empêcher de l'essayer, et soudainement il devient visible pour tous, et surtout il se transforme en démon, terrorisant toute l'école. Pire, il devient «copain de cheveux» avec Ponzi...