Venue de Californie, une famille s'installe à Leesburg, en Virginie, et a le malheur de provoquer l'ire de son voisin.