Un commissaire et un ancien juge d'instruction sont sollicités pour retrouver une femme, qu'ils ont tous deux aimée, et qui vient de disparaître.
Delphine, commissaire d'une exposition de peinture, se volatilise avec le chef-d'oeuvre de la collection. Si tout semble indiquer qu'il s'agit d'un vol prémédité, Delphine pourrait tout aussi bien être victime d'une mise en scène. Ce qui expliquerait pourquoi elle avait alerté deux anciennes connaissances : Mongeville et Magellan. A Bordeaux, terrain de leur ancienne rivalité amoureuse, les deux complices vont devoir retrouver cette femme qu'ils ont tous deux follement aimée, mais aussi apprivoiser sa fille. Car si chacun espère être l'homme providentiel qui lui ramènera sa mère, l'indomptable Sara est peu disposée à se laisser patronner...
Après le succès du premier épisode, Simon Magellan et Antoine Mongeville sont à nouveau réunis pour ce second crossover.