Margot tente de faire parler Hedda. C'est alors que la police retrouve le gilet de Jani sur une étendue de glace. Hedda part se reposer chez sa tante.
En convalescence, Hedda parvient à récupérer de la fusillade, tandis que Skule est toujours entre la vie et la mort à l'hôpital. Margot apprend que la police a retrouvé le gilet de Jani à l'abandon sur une étendue de glace. Que faut-il en déduire ? Les pronostics sont mauvais. De son côté, Ed fait une découverte majeure. Parallèlement, au poste de police, certains membres de la secte de Kataluma commencent à briser le silence. D'échecs en échecs, Hedda décide d'aller se reposer chez sa tante. C'est alors que de nouveaux secrets sont mis au jour...