Ed soupçonne Dreyer d'être impliqué dans le meurtre d'Andrea Svonnir. Encore sous le choc des dernières révélations, Hedda refuse de réintégrer son poste.
Ed soupçonne de plus en plus Dreyer d'être impliqué dans le meurtre d'Andrea Svonnir. Willy, le mari de Mildred et ancien chef de la police, lui propose son aide dans l'enquête sur la mort de Tyra, mais Ed ne lui accorde pas sa confiance. Toujours sous le choc des dernières révélations, Hedda refuse de réintégrer son poste...