Lors du Carrefour des Métiers, Thomas et son père Hades doivent s'unir pour lutter contre des endormeurs voraces.