Ayant appris que Johan se trouvait à la bibliothèque universitaire en compagnie du vieux Schuwald, Kenzo Tenma décide de s'y rendre pour le tuer.
Kenzo Tenma apprend par hasard que Johan se trouverait à la bibliothèque universitaire en compagnie du vieux Schuwald. Le médecin décide de s'y rendre avec la ferme intention de tuer Johann. Ayant également eu vent de la nouvelle, Runge envoie ses hommes pour tenter d'intercepter le jeune homme. De son côté, Lote montre à Nina le livre de contes tchèques qui aurait profondément troublé Johan au point qu'il se serait même évanoui en le lisant. L'ouvrage raconterait l'histoire d'un monstre qui n'avait pas de nom et qui parvint à se diviser en deux parties : l'une partant vers l'Est, l'autre vers l'Ouest...