En dépit de l'état effroyable de la bibliothèque, Runge espère trouver des indices. Karl tente de le convaincre qui lui faut traquer Johann et non Tenma.
Nina se réveille à l'hôpital. Il semblerait qu'elle ait été évacuée de la bibliothèque en flamme par Kenzo Tenma. Ce dernier aurait également réussi à sauver Schuwald. L'inspecteur Runge commence son enquête sur les lieux en pensant découvrir des indices qui lui permettraient de remonter jusqu'à Tenma. Mais Karl, son partenaire, tente de le convaincre de reporter son attention sur Johann car c'est lui qui en voulait à la vie de son père. Runge se rend au chevet de Schuwald mais ce dernier est en catatonie complète, incapable de prononcer la moindre parole. Quant à Nina, à la suite d'une séance avec le docteur Gillen elle se souvient de trois mots : les trois grenouilles...