La police pragoise est sous l'effet d'un électrochoc médiatique : trois de ses policiers ont été assassinés. Le préfet nomme une commission pour enquêter.
La police pragoise est sous l'effet d'un électrochoc médiatique : trois de ses policiers ont été assassinés. Le préfet nomme une commission chargée de résoudre l'affaire. Par ailleurs, le commissaire Nepala accrédite Suk dans sa mission : continuer d'enquêter sur le meurtre de Pedroff. Suk rencontre Grimmer qui l'amène dans une banque. Ils y découvrent le contenu d'un coffre : une cassette et un rapport de recherches...