Tenma apprend que l'inspecteur Suk est soupçonné du meurtre des policiers. En lisant les détails de l'affaire, il reconnaît la marque de Johann et décide d'agir.
En lisant le journal du matin, Tenma découvre que le jeune inspecteur Suk est accusé du meurtre des deux policiers dont les corps ont été retrouvés à bord d'un train. Mais en lisant les détails de l'affaire, Tenma reconnaît le mode opératoire de Johann et est convaincu de l'innocence du jeune inspecteur. Il décide de prêter main forte à Suk. Malheureusement, Tenma n'est pas le seul à vouloir approcher Suk. Le policier est d'abord retrouvé par ceux qui cherchent la cassette qu'il détient. Grimmer, qui se trouve avec lui, sera-t-il capable de le protéger ?...