Alors qu'elle vient tout juste d'arriver à Prague, Nina est reconnue dans la rue et appelée Anna. Tenma et Grimmer se rendent à l'hôpital pour parler à Suk.
Nina vient juste d'arriver à Prague en compagnie de Dieter. Ensemble, ils se promènent dans les rues de la ville. Nina est continuellement abordée par des gens qui semblent la connaître et l'appellent Anna. Elle trouve cela étrange et terrifiant. De leur côté, Tenma et Grimmer vont voir Suk à l'hôpital. Arrivés sur place, ils sont étonnés que l'inspecteur ne bénéficie d'aucune protection policière. Les deux hommes découvrent avec stupéfaction qu'il n'y a aucune trace de l'inspecteur Suk. A leur sortie, ils sont interpellés par des agents secrets qui les conduisent auprès de leur supérieur, Karl Rinke. Ce dernier leur propose un marché : la cassette contre la vie de Suk...