Tout le monde le croit en vacances mais le commissaire Runge rencontre un ex-colonel de la police secrète. Puis une fouille de la «Villa aux Roses» s'impose.
Tout le monde croit le commissaire Runge en vacances. C'est d'ailleurs ce qu'il a fait savoir à ses collègues. Mais il décide de poursuivre son enquête lorsque l'occasion se présente de rencontrer un ex-colonel de la police secrète. L'homme semble prêt à répondre aux questions de Runge. Puis, après avoir échangé des informations avec l'inspecteur Suk, il entreprend de mener ses investigations au sein de la «Villa aux Roses». Une fois sur place, il effectue une fouille minutieuse, inspectant les moindres recoins. C'est alors qu'il trouve une pièce cachée. Il devine immédiatement qu'il s'agit d'une sorte de théâtre sanglant qui a vu se dérouler des actes monstrueux...