Kenzo Tenma doit une nouvelle fois tenter d'échapper à l'impitoyable inspecteur Rünge. Pourtant la vérité sur les jeunes enfants doit être découverte.
Le médecin japonais Kenzo Tenma continue sa course à travers l'Europe. Le commissaire Rünge le poursuit mais il doit à tout prix retrouver Johan, le jeune garçon qu'il a jadis soigné au détriment d'un élu local. Maintenant, Tenma sait que Johan est devenu un être brillant et beau, mais aussi un terrifiant tueur, un monstre. Or l'inspecteur Rünge s’ingénie à mettre des bâtons dans les roues de Tenma...