Le monstre a encore frappé. Tenma se rend sur les lieux du crime. Il y rencontre Heckel, un cambrioleur. Les deux hommes sont obligés de s'enfuir lorsque des sirènes de police retentissent. Heckel révèle à Tenma qu'il connaît l'endroit où se trouve le meurtrier...
Le monstre a encore frappé. Tenma se rend sur les lieux du crime. Il y rencontre Heckel, un cambrioleur. Les deux hommes sont obligés de s'enfuir lorsque des sirènes de police retentissent. Heckel révèle à Tenma qu'il connaît l'endroit où se trouve le meurtrier...