La destruction d'un arbre par la foudre libère un dragon des temps anciens, déterminé à mettre Ravenville à feu...