Au matin, les conditions sont idéales pour les hommes du Montana. Il a neigé les jours précédents et la poudreuse leur permet de repérer plus facilement les empreintes des animaux.
Au matin, les conditions sont idéales pour les hommes du Montana. Il a neigé les jours précédents et la poudreuse leur permet de repérer plus facilement les empreintes des animaux. Scott, véritable trappeur explorateur, découvre que l'une de ses clôtures a été brisée par un élan. Il doit donc réparer immédiatement la barrière car ses chevaux risquent de s'échapper.