A la suite de coupes budgétaires, les fonds alloués au programme Moonbase sont fortement diminués mais l'installation d'une base Space X va donner des idées à Cap, Skip et Rooky.
A la suite de coupes budgétaires, les fonds alloués au programme Moonbase sont fortement diminués. La nouvelle est particulièrement mal reçue de la part de l'équipe. Lorsqu'une base Space X vient soudainement s'installer en face de la base lunaire 8, Cap, Skip et Rooky y voient une occasion unique d'opérer un rapprochement qui pourrait leur être profitable...