Cyril est au Québec, cette fois-ci, il va tenter de faire des pêches miraculeuses de truites en Lanaudière et en Mauricie. En chemin, Cyril visite une réserve amérindienne.
Cyril est au Québec, cette fois-ci, il va tenter de faire des pêches miraculeuses de truites en Lanaudière et en Mauricie. En chemin, Cyril visite la réserve amérindienne des Atikamekw de Manawan et après quelques "incantations", il part à la pêche sur le lac Kempt.