En Patagonie, Cyril affronte des conditions météorologiques extrêmes lors d'une partie de pêche, fait du rafting et une expédition à cheval.
Cyril est en route pour la région sauvage de la Patagonie, en Argentine, où il devra affronter des conditions météorologiques impitoyables pour attraper une truite monstrueuse. Rafting, expédition à cheval et rivières endiablées sont au rendez-vous de cet épisode explosif.