Cyril est de retour au Québec. Cette fois-ci, il compte aller pêcher le saumon dans la région du Manicouagan, en Côte Nord, célèbre pour son réservoir hydro-électrique.
Cyril est de retour au Québec. Cette fois-ci, il compte aller pêcher le saumon dans la région du Manicouagan, en Côte Nord, célèbre pour son réservoir hydro-électrique, le fameux Manic. Sur la route des saumons, il va prendre des truites de mer et des mouchetées, quelques brochets déchaînés, puis va découvrir la fabuleuse rivière Godbout dans laquelle il va faire une pêche miraculeuse.