L'histoire de campeurs du parc du Yellowstone qui se sont réveillés face à un ours affamé et d'adolescents qui ont fait la rencontre d'un ours brun en Alaska.
L'histoire de victimes d'attaques de prédateurs mortels. De l'ours au puma en passant par l'hippopotame, l'éléphant, le requin ou encore l'alligator, des experts expliquent le comportement à adopter en cas de rencontre avec un de ces animaux. Dans cet épisode, des campeurs endormis dans le parc national du Yellowstone, aux Etats-Unis, sont brutalement réveillés par un ours affamé et ses trois oursons. A plus de 4000 kilomètres de là, sept adolescents passent leur été dans l'Alaska sauvage et se retrouvent face à un ours brun.