Joel Hurley évalue ses options alors que les preuves contre lui s'accumulent. Quant à Eric, il se sent persécuté par de nouvelles allégations.
L'enquête sur Olivia Lake se poursuit, et de nouveaux éléments entrent en ligne de compte. En effet, alors que Joel Hurley tente de faire le point des options qui lui restent, des preuves s'accumulent contre lui. De son côté, Eric se sent oppressé, car de nouvelles allégations émergent...