Lorsqu'un couple est victime d'un cambriolage, Jess comprend que le fugitif qu'il cherche depuis dix ans est de retour. Byron et Marie tentent de gagner des points auprès de Tali.
Au cours d'un cambriolage, une femme est témoin du meurtre de son mari, avant d'être kidnappée. Une importante somme d'argent, qui avait été cachée dans le plancher, est dérobée. Jess réalise que le fugitif est peut-être celui qu'il recherche depuis dix ans. La nécessité de retrouver cet homme au plus vite devient vitale pour Jess...