L'équipe se lance à la recherche d'un serial killer pour mettre fin à ses agissements. Pendant ce temps, Hana est de retour de son long congé maladie.
Quelques heures avant le début de son procès, un criminel prend la fuite. L'équipe se lance à sa recherche pour mettre fin à ses agissements. L'enquête dévoile son implication dans une arnaque aux jeux de hasard. Trahi par sa complice, une voyante, le fugitif se lance dans une vendetta sanglante. La confrontation finale se solde par sa mort. Son ex-partenaire l'a abattu et tente de dissimuler son acte. Les autorités finissent par l'arrêter. En parallèle, Jess LaCroix, veuf depuis quatre ans, tente maladroitement de reprendre sa vie sentimentale, sans grand succès...