Un juge a été assassiné. Il avait la réputation d'infliger de lourdes peines à des accusés mineurs. L'équipe se plonge dans les affaires qu'il a traitées.
Un juge a été assassiné. Il avait la réputation d'infliger de lourdes peines à des accusés mineurs. L'équipe chargée de l'enquête se plonge dans les affaires qu'il a traitées. Le nom du meurtrier se trouve peut-être dans ses dossiers. Kristin, de son côté, se réinstalle à New York avec sa fille. Mais leur cohabitation ne se passe pas comme prévu...