Un cheval de grande valeur a été volé et sa toiletteuse prise en otage. Pour l'équipe, la sécurité de la jeune femme est plus importante que celle du cheval.
Un cheval de course de très grande valeur a été volé et sa toiletteuse prise en otage. Pour l'équipe, la sécurité de la jeune femme est plus importante que celle du cheval, mais ce n'est apparemment pas l'opinion de tout le monde. Byron, quant à lui, est de retour pour les vacances...