Barnes et Jess effectuent leurs achats de Noël lorsqu'ils se retrouvent en plein coeur d'une fusillade. Gaines, Hana et Ortiz les aident depuis l'extérieur.
Barnes et Jess effectuent leurs achats de Noël dans un centre commercial lorsqu'ils se retrouvent en plein coeur d'une fusillade. Gaines, Hana et Ortiz, qui savent que les personnes qui sont à l'intérieur sont en danger, tentent de leur apporter de l'aide depuis l'extérieur...