L'équipe tente de retrouver un homme violent qui recherche une ex-petite amie. A l'approche de leurs vacances de rêve, Jess et Sarah sont en pleine préparation.
L'équipe tente de retrouver un homme violent qui poursuit son ex-petite amie qui tente de lui échapper pour de bon. Elle pourrait se retrouver en danger de mort. Pendant ce temps, Jess et Sarah envisagent faire un voyage ensemble et enfin prendre les vacances de leurs rêves...