L'agent spécial Remy Scott prend ses nouvelles fonctions, alors que l'équipe enquête sur une série d'homicides liés à des amours interdites.
Le nouveau chef d'équipe, le charmant, mais redoutable agent spécial Remy Scott, prend ses nouvelles fonctions. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur une série d'homicides liés à un amour interdit entre une adolescente et son petit ami plus âgé...