Le propriétaire d'un club de gym, ancien champion olympique, est retrouvé mort, assassiné, dans sa salle de sport. Flynn tente de trouver le mobile du crime.
Mark "Machine" Mason, ancien champion olympique, est retrouvé assassiné dans son gymnase. Il a été poignardé à mort. Les légistes constatent que le meurtrier l'a frappé dans le dos et s'est acharné sur une de ses jambes. C'est Joey Mason, le frère paraplégique de la victime, qui a découvert le corps et alerté la police. Il gérait avec son frère le club de gym. La porte de la salle a été fracturée et toutes les médailles de Mark ont été volées. Angie Flynn pense que le vol pourrait être le mobile du crime, jusqu'à ce qu'elle soit interpellée par une incohérence dans le témoignage de Joey. Elle s'intéresse alors à ce dernier...