Un juge, qui était un des professeurs d'Angie, se fait assassiner par son greffier. Pendant ce temps, les détectives envisagent de changer de carrière.
Un juge, qui était autrefois un des professeurs d'Angie, se fait assassiner par son greffier. Pendant ce temps, suite à la retraite de Vega, les détectives envisagent un changement de cap dans leur carrière...