Dans les Appalaches, Eustace affronte un de ses employés, Tom, dans le Montana, peine à trouver de la viande, et Marty, en Alaska, se prépare pour la chasse.
Dans les Appalaches, Eustace Conway affronte bien des problèmes. Ses relations avec Justin, un de ses employés, sont complexes. Dans le Montana, Tom peine à trouver de la viande pour nourrir sa famille. Enfin, en Alaska, Marty se prépare à une saison de chasse.