Dans le Montana, Tom cherche à nourrir sa famille pour l'hiver ; en Caroline du Nord, Eustace et Justin se disputent ; en Alaska, Marty affronte la neige.
Dans le Montana, Tom cherche à nourrir sa famille pour l'hiver ; en Caroline du Nord, Eustace et Justin se disputent ; en Alaska, Marty affronte la neige.