L'hiver est fini : Tom fait ses adieux à un ami et prépare ses bagages pour la Floride ; dans la vallée Rich prépare un jeune chien à rejoindre la meute.
L'hiver est fini : Tom fait ses adieux à un ami et prépare ses bagages pour la Floride ; dans la vallée Rich prépare un jeune chien à rejoindre la meute.